サリー - did 가사 번역

アナタが残した 未練の錘が

아나타가 노코시타 미렌노 오모리가

네가 남긴 미련의 무게추가

心を引きずり 微熱を哂う

코코로오 히키즈리 비네츠오 와라우

마음을 질질 끌며 미열을 비웃었다

閉じ込めて檻の中 気付かれないように

토지코메테 오리노 나카 키즈카레나이 요오니

눈치채지 못하게 우리 속에 가뒀어

目が醒めたら傷を 抉り返すから

메가 사메타라 키즈오 에구리카에스카라

눈을 뜨면 상처를 후벼팔 테니까

もう一つの もう一人の 私自身を

모오 히토츠노 모오 히토리노 와타시 지신오

또 하나의 또 다른 나 자신을

閉じ込めて 眠らせて そっと仕舞って

토지코메테 네무라세테 솟토 시맛테

가두고 재우고 살짝 간직해두고서

孤独を纏った 未練の首輪が

코도쿠오 마톳타 미렌노 쿠비와가

고독을 휘감은 미련의 목줄이

繋いでくれたの 闇と偽り

츠나이데 쿠레타노 야미토 이츠와리

이어줬어 어둠과 허구를

アナタが触れたら 未練の錘が

아나타가 후레타라 미렌노 오모리가

네가 손 대면 미련의 무게추가

心を引きずり 微熱を誘う

코코로오 히키즈리 비네츠오 사소우

마음을 질질 끌어 미열을 자아내

またねって手を振り合う

마타넷테 테오 후리아우

또 보자고 손을 흔드는

最後の笑顔を今でも

사이고노 에가오오 이마데모

마지막 미소를 지금도

夢で見てるよ

유메데 미테루요

꿈 속에서 보고 있어

あの子が代わりに 壊れてくれて

아노코가 카와리니 코와레테 쿠레테

그 아이가 나 대신 부서져줘서

生きれる気がしていた

이키레루 키가 시테이타

살아갈 수 있단 느낌이 들었어

閉じ込めて檻の中 気付かれないように

토지코메테 오리노 나카 키즈카레나이 요오니

눈치채지 못하게 우리 속에 가뒀어

目が醒めたら傷を 抉り返すから

메가 사메타라 키즈오 에구리카에스카라

눈을 뜨면 상처를 후벼팔 테니까

さよならを もう一人の 私自身に

사요나라오 모오 히토리노 와타시 지신니

또 하나의 나 자신에게 작별을

言い聞かせて 眠らせて 身代わりにして

이이키카세테 네무라세테 미가와리니 시테

타이르고 재우고 대신 삼고서

またねって手を振る前

마타넷테 테오 후리마에

또 보자고 손을 흔틀기 전

最初の言葉が聴こえる

사이쇼노 코토바가 키코에루

말의 첫 마디가 들려

あの日頷く

아노히 우나즈쿠

그 날 고개를 끄덕인

私の代わりに 壊れてくれて

와타시노 카와리니 코와레테 쿠레테

나 대신 부서져줘서

本当にありがと

혼토니 아리가토

정말 고마워

またねって手を振り合う

마타넷테 테오 후리아우

또 보자고 손을 흔드는

最後の笑顔を今でも

사이고노 에가오오 이마데모

마지막 미소를 지금도

夢で見てるよ

유메데 미테루요

꿈 속에서 보고 있어

あの子が代わりに 壊れてくれて

아노코가 카와리니 코와레테 쿠레테

그 아이가 나 대신 부서져줘서

生きれる気がしていた

이키레루 키가 시테이타

살아갈 수 있단 느낌이 들었어

アナタが残した 未練の錘が

아나타가 노코시타 미렌노 오모리가

네가 남긴 미련의 무게추가

心を引きずり 微熱を哂う

코코로오 히키즈리 비네츠오 와라우

마음을 질질 끌며 미열을 비웃었다