回路-kairo- - Way of Wonderful Suicide 가사 번역

はじめてからずっと書いてた

하지메테카라 즛토 카이테이타

처음부터 쭉 써왔던

日記のページも今日で最後です

닛키노 페-지모 쿄오데 사이고데스

일기의 페이지도 오늘로 마지막입니다

独りだけじゃ凍えそうで

히토리다케쟈 코고에소우데

혼자서는 얼어붙을 것 같아서

思い出にも火を灯した

오모이데니모 히오 토모시타

추억에도 불을 붙였다

書いてきた 日々が全て 虚しく感じた

카이테키타 히비가 스베테 무나시쿠 칸지타

써온 나날들이 전부 허무하게 느껴졌다

もう一度 会いたいから 歩き出すよ

모오 이치도 아이타이카라 아루키다스요

다시 한 번 만나고 싶어서 걸어가

守るものはもうないけど

마모루 모노와 모오 나이케도

지킬 건 이제 없지만

足元も見えないけど

아시모토모 미에나이케도

발밑도 보이지 않지만

転びながら進むよ

코로비나가라 스스무요

쓰러져가면서 나아갈게

平気だ　まだいけるよ

헤이키다 마다 이케루요

괜찮아 아직 걸어갈 수 있어

始まりはここからさ

하지마리와 코코카라사

시작은 여기부터야

握った手は風を掴む

니깃타 테와 카제오 츠카무

꼭 쥔 손은 바람을 붙잡는다

もうそこに無いとわかってるのに

모오 소코니 나이토 와캇테이루노니

이제 거기엔 없는 걸 알고 있는데도

今でも探してる小さな手

이마데모 사가시테루 치이사나 테

지금도 찾고 있는 자그마한 손

どこにもない また今日も涙拭くの

도코니모 나이 마타 쿄오모 나미다 누쿠노

어디에도 없어 오늘도 또 눈물을 닦아

守るものはもうないけど

마모루 모노와 모오 나이케도

지킬 건 이제 없지만

その顔も見えないけど

소노 카오모 미에나이케도

그 얼굴도 보이지 않지만

心に焼き付いてるよ

코코로니 야키츠이테루요

마음에 새겨졌어

平気だ　会いに行くよ

헤이키다 아이니 이쿠요

괜찮아 만나러 갈게

始まりはこれからさ

하지마리와 코레카라사

시작은 지금부터야

背に翼がついていたなら

세니 츠바사가 츠이테이타나라

등에 날개가 달려있었다면

君に会えるのかな

키미니 아에루노카나

널 만날 수 있을까

守るものはもうないから

마모루 모노와 모오 나이카라

지킬 건 이제 없으니까

足元も見えないから

아시모토모 미에나이카라

발밑도 보이지 않으니까

転びながら進むよ

코로비나가라 스스무요

쓰러져가면서 나아갈게

平気だ　もう会える

헤이키다 모오 아에루

괜찮아 곧 만날 수 있어

感覚はもうないけど

칸카쿠와 모오 나이케도

감각은 이제 없지만

涙も枯れてるけど

나미다모 카레테루케도

눈물도 말랐지만

心は鳴り続ける

코코로와 나리츠즈케루

마음은 계속 울려퍼져

平気だ　またやれるよ

헤이키다 마타 야레루요

괜찮아 또 할 수 있어

僕たちの本当の

보쿠타치노 혼토노

우리의 진정한

始まりはこれからさ

하지마리와 코레카라사

시작은 지금부터니까