Yunomi - さよならインベーダー 가사 번역

雲ひとつない夜は

쿠모 히토츠 나이 요루와

구름 한 점 없는 밤은

あの人を思い出す匂いがビルの影に吹いている

아노 히토노 오모이다스 니오이가 비루노 카게니 후이테이루

그 사람이 떠오르는 냄새가 빌딩의 그림자에 어려 있어

街を覆い隠す透明なシェルターに映った

마치오 오오이 카쿠스 토우메이나 셰루타-니 우츳타

거리를 덮어 감추는, 투명한 셸터에 비친

オーロラのショーが始まる

오로라노 쇼가 하지마루

오로라 쇼가 시작해

もう行かなくちゃ

모오 이카나쿠챠

이제 가야지

何億年も続いてる絆を辿った夜

난오쿠넨모 츠즈이테루 키즈나오 타돗타 요루

몇 억년이나 계속된 인연을 더듬어온 밤

今もポケットに残っている

이마모 포켓토니 노콧테이루

지금도 주머니 속에 남아있어

涙もやがて散り散りに大気に降り注ぐ塵の中

나미다모 야가테 치리지리니 타이키니 후리소소구 치리노 나카

눈물도 곧 잘게 흩어져 대기에 쏟아지는 먼지 속으로

僕が描いてた物語は

보쿠가 에가이테타 모노가타리와

내가 그리던 이야기는

終わった

오왓타

끝났어

またひとつ大気ゲートから移住ロケットが飛び立つ

마타 히토츠 타이키게-토카라 이쥬우 로켓토가 토비타츠

또 한번 대기 게이트에서 이주 로켓이 날아가

思い出を大地に埋めて

오모이데오 다이지니 우메테

추억을 대지에 묻고서

いつかふたりで見下ろした街は夜空を映した大きなミラー

이츠카 후타리데 미오로시타 마치와 요조라오 우츠시타 오오키나 미라

언젠가 둘이서 내려다본 거리는 밤하늘을 비추는 커다란 거울

やがて真っ黒な海を越えて

야가테 맛쿠로나 우미오 코에테

곧 새까만 바다를 넘어

見てごらん

미테고란

봐봐

イルカの群れが戯れて星座を織り成すステラ

이루카노 무레가 타와무레테 세이자오 오리마스 스테라

돌고래 무리가 노닐고 별자리를 엮어나가는 스텔라

夢を追いかけた物語は

유메오 오이카케타 모노가타리와

꿈을 쫓던 이야기는

終わった

오왓타

끝났어

さよなら さよならインベーダー

사요나라 사요나라 인베-다-

안녕 안녕 인베이더

踊るように銀河の中

오도루 요오니 긴가노 나카

춤추듯 은하 속에서

ふたりで星を繋いでいた未来はもうないんだ

후타리데 호시오 츠나이데이타 미라이와 모오 나인다

둘이서 별을 잇던 미래는 이제 없어

さよなら さよならインベーダー

사요나라 사요나라 인베-다-

사요나라 사요나라 인베이더

今更戻せない時が夜空のゴミ屑になって

이마사라 모도세나이 토키가 요조라노 고미쿠즈니 낫테

이제 와선 되돌릴 수 없는 시간이 밤하늘의 먼지가 되어

キラキラと瞬いてる

키라키라토 마타타이테루

반짝반짝 깜박거리고 있어

ラララ…

라라라...

願いは遠く消えてった 届かない光になって

네가이와 토오쿠 키에텟타 토도카나이 히카리니 낫테

소원은 저 멀리 사라졌어 닿지 않는 빛이 되어서

ふたりで星を繋いでいた 未来をそう 見ていた

후타리데 호시오 츠나이데이타 미라이오 소오 미테이타

둘이서 별을 잇던 미래를 그렇게 보고 있었어

幸せに包まれていた日々はもう宇宙の彼方

시아와세니 츠츠마레테이타 히비와 모오 우츄우노 카나타

행복에 둘러싸인 나날은 이제 우주의 저편

記憶はやがて輝いてーー

키오쿠와 야가테 카가야이테

기억은 머지않아 빛나며

さよなら さよならインベーダー

사요나라 사요나라 인베-다-

안녕 안녕 인베이더

踊るように銀河の中

오도루 요오니 긴가노 나카

춤추듯 은하 속에서

ふたりで星を繋いでいた未来はもうないんだ

후타리데 호시오 츠나이데이타 미라이와 모오 나인다

둘이서 별을 잇던 미래는 이제 없어

さよなら さよならインベーダー

사요나라 사요나라 인베-다-

안녕 안녕 인베이더

今更戻せない時が夜空のゴミ屑になって

이마사라 모도세나이 토키가 요조라노 고미쿠즈니 낫테

이제 와선 되돌릴 수 없는 시간이 밤하늘의 먼지가 되어

キラキラと瞬いてる

키라키라토 마타타이테루

반짝반짝 깜박거리고 있어

ラララ…

라라라....

キラキラと瞬いてる

반짝반짝 깜박거리고 있어